韩中文化交流会
韩国通
  韩国时尚
流行趋势
流行饰品
时尚品牌
化妆美容
瘦身美体
皮肤保养
时尚BBS
你想去韩国吗 (点数 :10分)
1304名参与了调查
2007年 05月 10日 起开始的
广交会在线
韩国会展
韩国化妆美容
首页  >  医术料理娱乐时尚  >  韩国化妆美容

  题  目 : 赴韩整形报道之五:中国人成为待宰的“冤大头”
  作者 : 上海分会      上传日期 : 13-09-21 11:27     次数 : 2423     推荐 : 0    
   http://www.shanghaitrans.com/zh/ (735)

人民网北京9月18日电 (赵敬菡 马晓慧)人民刊发的“赴韩整形”系列报道已经阐明我国的整形美容手术在技术、安全性等问题上与韩国差距不大,甚至更优于韩国。在此背景下“赴韩整容”的风头依然不减,究竟是什么原因导致了国人乐于去当“冤大头”?

  赴韩整形,变成待宰的“冤大头”

  在韩国著名整形医院ID医院的论坛上计算赴韩整形费用的版块,记者粗略计算了一下,为了使眼睛更大,做一个简单的双眼皮的手术价格大约在2000000韩元约合11000元人民币左右。网站提示“本价格是按照首尔整容一条街—鸭鸥亭街所有整形外科的平均价格进行统计的。”而在国内做此类手术,最便宜的只需2000元左右,价格高出几倍,再加上赴韩的差旅费,中国人基本上成了待宰的“冤大头”。

  有关于费用的问题,在网络上,韩国媒体也不乏报道:“皮肤护理一周5000万韩元?轻信韩国整形的冤大头?”“双眼皮1100万韩币?外国人是冤大头?”“与无资格医疗观光团体接触的医院将吊销执照”,类似标题的文章并不少见。

  面对求美者不顾高价欣然赴韩的行为,上海交通大学医学院附属第九人民医院整复外科李圣利教授认为,韩国整形热与韩国政府的支持密不可分。韩国政府为推动到韩国的观光旅游想尽了办法,为中国人赴韩整形提供便利只是其中措施之一,目的是带动韩国经济的进一步提升。单纯美容外科一个领域,我国的财富流失就数以亿计,若能真正统计还远不止这些,部分韩国的整形机构靠中国的求美者生存就是明证,此情此景让人痛心。“作为一名从事20多年的整形外科医生,并长期参与国际交流,我不认为问题出在我国的整形外科技术上,而是出在宣传导向和市场化上。”

  低成本运营,医疗纠纷不断

  记者调查得知,赴韩整形价格之所以高昂,除了手术本身费用高以外,还有相当一部分费用被中介“黑”掉了。北京大学第三医院整形外科李东教授介绍,在韩国对医院有偿介绍患者是违法的。

  针对外国人赴韩医疗观光部分,韩国政府近几年对符合条件要求的公司发放了外国患者中介牌照,但是大部分都是无资质公司和个人,近3年赴韩整形在中国与韩国都掀起了高潮,中国和韩国中介大部分联手在一起,将中国有需求的患者送到韩国,这些中介开始时从医院拿30%甚至更高的回扣,回扣部分涉嫌逃税。

  近1年多这些中介为了获取更大的利润,他们大部分不以回扣方式,而是把患者介绍到在韩国最便宜报价的医院去做手术,以取得最大利益,利益背后是消费者需要面临的巨大医疗风险。

  在韩国,整形的医生的培养有严格的体系。首先,需要在医学院本科毕业留念后考取医生资质,然后实习一年后考“专门医”,“专门医”学习4年毕业后正式注册所学专业“专门医”资质。

  但实际情况是,近几年形成的十几个医生合在一起开的较大的整形医院,为了吸引更多的客人,大幅度降价,然后找实习医生或者非专门医的医生来做手术,这样保证不了中国患者的手术质量,也出现了很多纠纷,造成现在医院亏损,患者得不到良好的手术保障,医院又负担的逃税风险,形成了恶性循环。

  准入门槛低,韩国医生来中国“练手”

  如果说赴韩整形是当了“冤大头”,那么选择在国内接受韩国医生手术有什么不同吗?北京大学第三医院整形外科李东教授认为,我国消费者对韩国和国内认识存在误解,认为韩国哪都好。对中国医生的认可也是一个问题。中国医生到韩国,要考韩语。韩国医生到中国,在北京要考试,在其他任何地方,只要备案即可。“中国人很多,整形消费群体庞大,甚至一些年轻的韩国医生来中国练手。”

  中国医院协会副秘书长庄一强指出,跨国从医的医生需要具备一定的资质。首先,医生要在母国有行医执照(医生执照)。另外,关于医生的资质,有的需要专科证明,比如心内科、整形美容科等。此外,还要在母国连续行医不停顿。中间不能有暂停当医生的经历。

  来中国行医,只要有一个医疗机构,提出该医生到本机构行医,到卫生厅备案即可。备案最长一年,短期可以两三个月。如果要去不同的医院,就要各个机构都申请备案。

  如果没有备案,那就是非法行医,医生要收到相关处罚,例如驱逐离开,惩罚所在的医疗机构等。具体规定需要核查相关法律。但是由于备案很容易,所以一般都会去备案。

  “说实话,从韩国请来的医生,可能请不来很大牌的。那些好的医生在本国都很忙的,一般不好请出来。而且,外国医生在国外是什么资质,你也不够清楚。即使提供了材料,你也不好去核查。”

  韩国医生好,系夸大宣传的假象

  上海交通大学医学院附属第九人民医院整复外科李圣利教授,我国整形美容外科专业骨干力量集中在公立医院;而韩国的整形行业多是高度市场化的私立医诊所或医院,所以在市场营销方面下足了功夫,韩国整形作为商业性美容机构的夸大性,宣传性和误导性问题很突出,也是有一定普遍性的,连韩国的媒体也持此意见。

  我个人认为除外部因素外,媒体在此方面负有不可推卸的责任,甚至在春晚小品节目中,从著名笑星口中说出“去韩国整形”,相信这句大家都不可能无视的台词,在观众中产生的影响之大,给韩国整形带来的名利收益绝不止以亿元计的,这种“损己利人”的事这只是其中一例。

  另外,某些国内中介部门受经济利益驱动,利用求美者急于美容的心理,为“赴韩整形”组织人员也起到推波助澜的作用。我国部分私立医疗美容机构拿韩国医生作宣传客观上也造成“韩国整形医生比中国医生好”的假象。从专业技术的角度看,整形外科学界也早有共识,我国的整形外科机构和医生完全能够满足广大求美者的美容要求,没有必要舍近求远,花高昂的费用、冒更多的难以挽回的风险到异国他乡做美容手术。

(人民网-健康卫生频道)

 

内容整理: 

上海训民正音翻译有限公司 
www.shanghaitrans.com 


韩语翻译,韩语口译 
韩国济州岛旅游,购物,赌场,酒店预订,租车 
韩国企业黄页 
韩国企业信息,,韩国展会,韩国商务咨询 
韩国商务考察,韩中交流

察看评论(0/0个)
编号 题目 作者 上传日期 次数 推荐
17 赴韩整形报道之五:中国人成为待宰的“冤大头” 上海分会 09-21 2424 0
16 韩国明星减肥必备的黄金减肥食谱 上海分会 08-18 2701 0
15 整形何必去韩国,金炫澈整形美容中心登陆中国! 上海分会 11-15 2849 0
14 韩国举办整形美容博览会 现场展现虚拟整容样貌(高清组图) 上海分会 07-24 2619 0
13 韩国化妆美容 管理员 07-09 6717 0
12 韩星崔智友香薰护肤秘诀图 dqi 04-14 7424 0
11 女性化妆的十大不宜 dqi 12-05 6982 0
10 亲和力,商务妆必备6元素(图) dqi 11-29 6875 0
9 美白错误的“认识常规” dqi 11-08 6882 0
8 中医食疗小妙方 教你做美丽女人 dqi 11-08 6944 0
7 不可不知的8个美白常识 dqi 11-08 6383 0
6 看韩星如何美白 dqi 11-08 6956 0
5 今秋再度掀起“短发热潮” zdqi 09-21 6575 0
4 挥别黄脸婆的妩媚彩妆术(图) zdqi 08-28 6170 0
3 日本韩国彩妆日渐盛行(图) zdqi 08-28 6018 0
 1  2  
SEGE2006 (International Smart Electrical
分类:Electrical/Electronics/IT
 韩国化妆美容
赴韩整形报道之五:中ˇ 韩国明星减肥必备的黄ˇ
整形何必去韩国,金炫ˇ 韩国举办整形美容博览ˇ
韩国化妆美容 韩星崔智友香薰护肤秘ˇ
女性化妆的十大不宜 亲和力,商务妆必备6ˇ
美白错误的“认识常规ˇ 中医食疗小妙方 教你ˇ
韩国流行饰品
 韩国时尚饰品[组ˇ
 2013 韩国时尚新ˇ
 韩国最流行的时尚ˇ
 06年韩国本土最流ˇ
 韩国最新流行饰品ˇ
 韩国流行饰品
韩国时尚品牌
 韩国时尚耳环 演ˇ
 时尚牛仔韩国品牌ˇ
 韩国时尚 别致精ˇ
 2007韩国流行时尚ˇ
 韩国时尚 别致精ˇ
 韩国时尚品牌VIVIˇ
韩国化妆美容
 赴韩整形报道之五ˇ
 不可不知的8个美ˇ
 整形何必去韩国,ˇ
 韩国重视洗手间文ˇ
 韩国美女妆容7大ˇ
 挥别黄脸婆的妩媚ˇ
韩国瘦身美体
 艳星乔丹自曝产后ˇ
 冬季中医话养肾
 不伤身体的中药减ˇ
 秋季养生用7招
 韩国一减肥化妆品ˇ
 揭密!韩国美女减ˇ

韩国皮肤保养
 护肤新品: 美白免ˇ (1)
 冬天皮肤保湿的8ˇ
 韩国美容 流行爱ˇ
 姿梦酵zymogen
 如何防治秋冬季手ˇ
 冬季美容急救
中国(CHINA) 电话: 021-3431-7997
传真: 400-6768638
手机: 186-2136-0082 邮箱:1728851910@qq.com
地址: 上海市吴中路1369号欧银中心313室
韩国(KOREA)
电话: +82-62-652-8800, +82-62-653-5500
传真: 0082-62-443-7080
E-mail:kwg8800@hanmail.com
地址:光州市东区锦南路5街99-8 德永中心1楼