韩中文化交流 韩中文化交流会
 
韩国济州岛天气,济州岛旅游攻略
中国网络报道 HOME < 报道资料 < 中国网络报道
光州天气 釜山天气
 
编辑日 : 13-09-21 11:11
韩国新闻代表团积极评价中国梦
 作者 : 上海分会
点击 : 1,653  
   http://www.shanghaitrans.com/zh/ [388]
应中国记协邀请,以韩国记者协会会长朴钟律为团长的韩国新闻代表团一行11人于9月4日至11日来华访问了北京、山西、陕西等地。

    韩国新闻代表团此次访华主题为“中国中西部地区发展情况”。围绕主题,代表团先后走访了中国记协、人民日报社、山西省发改委、山西日报报业集团、山西省记协、西安市委、西安高新技术产业开发区管委会、陕西广播电视台等单位,实地参观了西安高新技术开发区和三星(中国)半导体有限公司在建厂区,还赴平遥和壶口等地区参观了当地历史文化开发项目。

    代表团认为,通过与有关政府部门和媒体同行座谈,以及实地参观高新技术产业园区和历史文化胜地,他们不仅广泛了解了以山西和陕西两省为代表的中国中西部地区发展情况,并且对中国梦和中国精神有了进一步的认识与理解。代表团表示,中国梦与韩国的“国民幸福时代”是一致的,韩国媒体人愿意与中国媒体人一道紧密合作,为共同实现东北亚之梦贡献力量。

    深入了解中国梦,积极评价中国梦

    此次访华的韩国代表团成员中绝大多数曾多次访问过中国,十分关注中国的发展,此前在新闻报道中对中国梦有所耳闻,但对其深刻内涵了解不多。通过走访政府部门和与媒体同行座谈,代表团比较全面地了解了中国梦的深刻内涵,并对中国梦给予积极评价。

    人民日报社理论部主任张首映向代表团详细阐述了中国梦的深刻内涵。他说中国梦由习近平总书记提出,得到全中国13亿人民的拥护,成为中国人民在思想价值领域的一面精神旗帜,也是中国执政党的重要战略规划蓝图。中国梦并不是空洞的口号,而是全体中国人民为之奋斗的目标,建党一百年时全面建成小康社会,新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。中国梦是伟大长远的战略,但归根到底是人民的梦,必须紧紧依靠全体中国人民紧密团结不懈奋斗去实现。同时,中国梦也是和平的梦, 中国人民愿与其他国家和睦相处,共同发展。

    代表团团长朴钟律感谢张首映对中国梦的生动阐述。他说,朴槿惠总统前不久访华时在清华大学的演讲时提到了中国梦和韩国梦,中国在习近平主席的领导下向着中国梦奋力前进,韩国也向着“国民幸福时代”的韩国梦迈进。他认为中国梦与韩国梦是一致的,都是为了人民幸福这一目标努力前进。中国梦提倡和平,韩国梦也期待着朝鲜半岛的和平稳定。他相信,如果韩国梦和中国梦共同实现,新的东北亚之梦也必然实现。

    在山西省访问期间,山西省发改委副主任王成向代表团全面介绍了山西省各领域发展情况,特别是按照十二五规划部署,山西省大力调整产业结构和加快城镇化建设情况。代表团成员都是首次访问山西,他们表示,看到当地山峦起伏,自然条件比较艰苦,能想象得到当地经济发展过程中遇到的困难和今天这些成就的来之不易。代表团团长朴钟律说,太原与北京之间虽然群山连绵,但乘坐高铁只需要两个半小时,中国就像这高铁一样,正在发展的道路上朝着中国梦的方向飞速前进。

    在陕西访问期间,西安市委常委、西安高新区党工委书记赵红专向代表团详细介绍了西安高新技术产业开发区的建设情况,并亲自陪同代表团参观了开发区展示厅、顾客服务大厅及正在建设中的三星(中国)半导体有限公司厂区。当代表团得知这片三星厂区目前不仅是西安开发区最大的外资项目,也是三星最大的海外项目,当地政府给予三星大量优惠政策,他们显得非常兴奋。仁川京畿记协会长金东植说,三星总部就在他的家乡,来到西安,看到三星在这里的规模这么大,并且还带动了园区周边韩国餐饮酒店服务业的发展,越来越多的韩国人来这里创业,他仿佛回到了故乡。他说,他看到了韩国梦和中国梦在这里融合,中韩两国人民正朝着“幸福时代”的目标携手奋进。

    感受中国精神,学习中国精神

    代表团由太原前往西安途径绵山和壶口地区,这两个地区在韩国知名度较高。韩国光州全南记协会长、光州广播公司报道局部长郑映八对中国历史文化颇有研究,他在代表团前往绵山的路上给代表团完整地讲述了春秋时期晋国介子推“割股奉君”以及之后与其母亲在绵山被焚的悲壮故事。他说很多年前就为这个故事所感动,一直期待有机会到故事发生地寻找一种精神力量。置身绵山之巅,站在介子推的墓碑前,代表团成员表示,他们在这里能感受到一种强大的精神力量,给人启迪。当代表团得知绵山因地势险要曾作为抗日战争时期重要的敌后根据地时,他们更是赞叹不已,表示在这里能够感受到坚定的爱国主义精神,相信当年介子推对君主忠贞不渝的精神力量也一定源自这厚重的山脉。

    代表团对壶口瀑布万马奔腾的气势更是惊叹不已。光州全南记协会长郑映八表示,黄河不愧是华夏文明的发源地,这里蕴藏着无限的中国精神与中国力量,一种催人奋进势不可挡的精神与力量。韩国记协副会长、大邱日报政治部部长郑圭晟说,黄河向东入海,韩国的河流向西入海,最终它们在同一片海汇合,希望黄河能把这种奔腾不息催人奋进的精神力量带给韩国,希望韩中两国都能以这种豪迈的气势共同向前发展。

    代表团团长朴钟律则有另一番感受,他说看到壶口瀑布泥沙俱下的景象,他深深地感受到了黄河的包容精神,虽然沿途的泥沙试图阻挡它的流淌,但黄河以强大的包容精神带着泥沙一起向前奔腾,也正因河水与泥沙的融合使得壶口瀑布更有厚重感。他说这让他想到了之前有所了解的北京精神,爱国、创新、包容、厚德,他认为其中的“包容”不仅仅是北京精神,而应是中国精神,是整个中华民族的精神。他学习过中国的近现代史,认为中国正是在包容中崛起,在包容中前进,中国始终以包容的精神与其他国家和睦相处共同发展,也正因包容精神,中国在国际社会赢得称赞。他还认为,朝鲜半岛的和平稳定恰恰需要这种包容精神,他真诚希望中国能为朝鲜半岛问题的解决多做努力。

    中韩媒体加强交流合作,共铸东北亚之梦

    通过此次访问,代表团认为中韩两国媒体有很多值得交流与合作的空间,加强两国记者之间的交流合作,有助于促进媒体自身的发展和国家的发展,促进中国梦与韩国梦的共同实现。

    韩国联合通讯社政治部部长林清认为,中国目前面临的主要问题有贫富差距问题、腐败问题、环境问题和交通问题,韩国非常关注中国如何解决这些问题。随着中国发展程度的提高,环境和交通问题会得到很好的解决,因为韩国也有过类似的经历,而贫富差距和腐败问题相对难以解决,韩国也正面临着这样的问题。他建议中韩媒体在这些问题的报道上加强交流合作,增加报道的透明度和监督力量,互相借鉴解决问题的做法经验,促使两国政府为了国民的幸福切实解决好这些问题,这也是两国记者为实现中国梦与韩国梦应当承担的责任。

    仁川京畿记协会长、京畿日报政治部副部长金东植表示,由于他的家乡是三星总部所以地,因此他回国后会更加关注三星在西安的项目,计划连续报道厂区的建设情况以及今后的运营和发展情况。代表团来访正值三星入驻西安高新产业园区一周年之际,他看到当地媒体正筹划举办一周年专题报道时很受启发,他建议西安当地媒体能与韩国媒体合作,在三星西安项目建设发展关键时间节点联合进行报道活动,在最大范围内向两国民众传递中韩两国紧密合作互利双赢的友好信息。他还希望通过他们回国后关于西安的报道,能吸引更多韩国企业来西安投资。

    代表团团长朴钟律说,中韩两国新闻界应进一步加强交流,除中国记协与韩国记协建立稳定密切交流关系外,两国各省级记协之间也可建立交流关系,多层次的记者交流可以有力增进两国之间的了解与友谊。陕西是习近平主席的故乡,大邱是朴槿惠总统的故乡,因此中韩两国省级记协之间的交流从陕西和大邱开始很有意义。朴钟律会长表示,如果明年他能连任韩国记协会长,他愿意与中国记协共同努力促成此事,为两国记者提供更多的交流合作机会,促进两国新闻交流取得更大成效,为实现东北亚之梦尽到媒体人的责任。(王琳)

内容整理:

上海训民正音翻译有限公司
www.shanghaitrans.com


韩语翻译,韩语口译
韩国济州岛旅游,购物,赌场,酒店预订,租车
韩国企业黄页
韩国企业信息,,韩国展会,韩国商务咨询
韩国商务考察,韩中交流

 
 

 
Total 97
编号 题   目 作者 日期 点击
97 AWE2014:韩国家电品牌展会上独领风骚 上海分会 03-26 1056
96 中韩武术文化交流活动开展 “八卦掌”传人ˇ 上海分会 12-27 1467
95 2013年中日韩三国环境标志工作组会议召开 上海分会 09-22 1700
94 韩国新闻代表团积极评价中国梦 上海分会 09-21 1654
93 长春与韩国签署《科技合作战略框架协议》 上海分会 09-13 2039
92 大韩航空机组遭禁飞西安一年 上海分会 09-01 1666
91 韩国风情“惊艳”北交会 9月起放宽赴韩签证 上海分会 09-01 1517
90 韩国高校就业率排行出炉 平均就业率较往年ˇ 上海分会 09-01 1416
89 最新街拍韩国MM 新潮衣饰搭配 上海分会 09-01 1692
88 韩国两列火车相撞京釜铁路中断 上海分会 09-01 1396
 
 
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  
and or
韩国流行饰品
 韩国流行饰品
 韩国时尚饰品[组ˇ
 可爱冬帽琳琅满目
 06年韩国本土最流ˇ
 韩国最流行的时尚ˇ
 韩国最新流行饰品ˇ
韩国时尚品牌
 韩国时尚品牌VIVIˇ
 韩国时尚 别致精ˇ
 时尚牛仔韩国品牌ˇ
 韩国时尚 别致精ˇ
 题目: 秋冬大衣随ˇ
 韩国品牌男装rogaˇ
韩国化妆美容
 不可不知的8个美ˇ
 韩国美女妆容7大ˇ
 韩国明星减肥必备ˇ
 韩国重视洗手间文ˇ
 今秋再度掀起“短ˇ
 亲和力,商务妆必ˇ
韩国瘦身美体
 秋天如何养肺
 揭密!韩国美女减ˇ
 冬天吃什么能御寒
 冬季居家美腿计划
 千古流传5种国色ˇ
 偷学浪漫法国女人ˇ
中国(CHINA) 电话: 021-3431-7997
传真: 400-6768638
手机: 186-2136-0082 邮箱:1728851910@qq.com
地址: 上海市吴中路1369号欧银中心313室
韩国(KOREA)
电话: +82-62-652-8800, +82-62-653-5500
传真: 0082-62-443-7080
E-mail:kwg8800@hanmail.com
地址:光州市东区锦南路5街99-8 德永中心1楼